>>
<<
BH GSO 1017:2024
BH - Cover page
National Foreword
Gulf Foreword
1 SCOPE
2 COMPLEMENTRY REFERENCE
3 DEFINITIONS
4 REQUIREMENTS
5 SAMPLING
6 METHOD OF TEST
7 PACKAGING, TRANSPORTATION AND STORAGE
 7.1 Packaging:
 7.2 Transportation:
 7.3 Storage:
8 LABELLING
المصطلحات الفنية
30mm
20mm
15mm
15mm
10mm
17mm
BH GSO 1017:2024
GSO 1017:2024
لائحة فنية بحرينية
المياه العطرية المعدة للإستهلاك الآدمي - المتطلبات العامة
Bahrani Technical Regulation
Edible Essential Water - General Requirements
ICS:
67.040

هذه الوثيقة محمية بالقانون
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
Published in Kingdom of Bahrain
© BSMD 2015
منشورة في مملكة البحرين
جميع الحقوق محفوظة لإدارة الفحص والمقاييس في وزارة الصناعة والتجارة والسياحة في مملكة البحرين.
ما لم يتم النص على خلاف ذلك، لا يجوز إعادة نشر أو استغلال أي جزء من هذه الوثيقة بأي شكل من الأشكال، أو بأية وسيلة إلكترونية أو مادية أخرى، بما في ذلك التصوير أوالنشر على الإنترنت أو الإنترانت، دون إذن كتابي مسبق من إدارة الفحص والمقاييس بوزارة الصناعة والتجارة والسياحة على العنوان أدناه، وإلا سيتم اتخاذ كافة الإجراءات القانونية.
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from BSMD at the address below, or all legal actions will be taken.
Ministry of Industry Commerce & Tourism
Testing & Metrology Directorate
Harbour Gate 5th floor
Bahrain Financial Harbour, Manama – Sea Front
P.O. Box 60667 - Manama - Kingdom of Bahrain
وزارة الصناعة والتجارة والسياحة
إدارة الفحص والمقاييس
بوابة المرفأ المالي – الدور الثالث
مرفأ البحرين المالي، المنامة – الواجهةالبحرية.
ص.ب.: 60667 المنامة - مملكةالبحرين
Tel: +973 17 57 48 71 :هاتف
Fax: +973 17 53 07 30 :فاكس
E-Mail: bsmd@moic.gov.bh :بريد إلكتروني
Website: www.moic.gov.bh :موقع ويب
30mm
20mm
15mm
15mm
10mm
17mm

ContentsPage

National Foreword

Ministry of Industry and Commerce in Kingdom of Bahrain has adopted the Gulf Technical Regulation GSO 1017:2024 titled "Edible Essential Water - General Requirements" and release this National Adoption.
National Adoption Date 14/04/2024
Official Gazette Publication Date 28/11/2024
Implementation / Enforcement Date 28/11/2024
تقديم وطني
قامت وزارة الصناعة والتجارة في مملكة البحرين بتبني اللائحة الفنية الخليجية GSO 1017:2024 وعنوانها "المياه العطرية المعدة للإستهلاك الآدمي - المتطلبات العامة" وتم إصدار هذه الطبعة الوطنية لها.
تاريخ الاعتماد وطنيا 14/04/2024
تاريخ النشر بالجريدة الرسمية 28/11/2024
تاريخ التطبيق / الإلزام 28/11/2024

Gulf Foreword

GCC Standardization Organization (GSO) is a regional organization which consists of the national standardization bodies of GCC member states. One of GSO main functions is to issue Gulf Standards and Technical Regulations through specialized technical committees.
GSO Ministerial Committee in its meeting number (7) held on 22/10/1445 H, which corresponds to 01/05/2024, has approved the update of the translation of the document GSO 1017:2024 as a Gulf Technical Regulation titled "Edible Essential Water - General Requirements" in English language which was studied through the technical program of GSO Technical Committee for Food and Agricultural Products (TC05) in BAHRAIN schedule . (Arabic) text is considered the official text in case of any conflicts between the two. This document will cancel and replace the Gulf Technical Regulation GSO 1017:2014.
تقديم خليجي
هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية هيئة إقليمية تضم في عضويتها أجهزة التقييس الوطنية في الدول الأعضاء، ومن مهام الهيئة إعداد المواصفات القياسية واللوائح الفنية الخليجية بواسطة لجان فنية متخصصة.
قررت اللجنة الوزارية لهيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في الاجتماع الـ (7) بتاريخ 1445/10/22 هـ، الموافق 2024/05/01م اعتماد تحديث ترجمة للوثيقة رقم GSO 1017:2024 كلائحة فنية خليجية عنوانها "المياه العطرية المعدة للإستهلاك الآدمي - المتطلبات العامة" إلى اللغة الانجليزية والتي تم دراستها ضمن برنامج عمل اللجنة الفنية الخليجية للمواصفات الغذائية والزراعية (TC05) المدرجة في خطة مملكة البحرين . ويعتبر النص العربي هو المرجع الأساس في حال وجود اختلاف بين النصين. على أن تلغي وتحل محل اللائحة الفنية رقم GSO 1017:2014 .
30mm
20mm
15mm
15mm
10mm
17mm

Bahrani Technical RegulationBH GSO 1017:2024
Edible Essential Water - General Requirements

1SCOPE

This gulf standard is concerned with the general requirements for Edible Essential water intended for human consumption.

2COMPLEMENTRY REFERENCE

2.1GSO 9Labelling of prepackaged food stuffs”.
2.2GSO 21Hygienic Regulation for Food plants and their Personal”.
2.3GSO 150‑2Expiration dates for food products - Part 2 :Voluntary expiration dates”.
2.4GSO 149Unbottled drinking water”.
2.5GSO 2500Additives Permitted for Use in Food Stuffs”.
2.6GSO 20Methods For The Determination Of Contaminating Metallic Elements In Foodstuffs”.
2.7GSO 116Methods of Test for Drinking and Mineral Water –Part 3: Determination of Total Dissolved Solids, Ph Value and Residual Chlorine”.
2.8GSO 1016Microbiological Criteria for Foodstuffs”.
2.9GSO 193Contaminants and toxins in food and feed”.
2.10GSO 261Microbiological Methods of food Examination – Part 1:Preparation of Samples”.
2.11GSO 652Microbiology – General guidance for the Preparation of Dilutions for Microbiological Examination”.
2.12GSO ISO 16649‑2Microbiology of Food and Animal Feeding Stuffs -- Horizontal Method for the Enumeration of Beta-Glucuronidase-Positive Escherichia Coli -- Part 2: Colony-count Technique at 44 degrees C using 5-bromo-4-chloro-3-indolyl beta-D-glucuronide”.
2.13GSO ISO 4832Microbiology of Food and Animal Feeding Stuffs --Horizontal Method for the Enumeration of coliforms --Colony count Technique”.
2.14GSO ISO 4833Microbiology – General Guidance for The Enumeration of Micro-Organisms –Colony Count Technique At 30oC”.
2.15GSO 1000Method of Sampling for Prepackaged Food Products”.
2.16GSO 1022Methods of Test for Essential Water (Rose Water Flower Water)”.
2.17GSO 839Food Packages - Part 1: General Requirements”.
2.18GSO 1863Food Packages - Part 2: Plastic Package – General Requirements”.
2.19GSO 2333Requirements for Health and Nutrition Claims on Food Products”.