>>
<<
BH GSO 2106:2022
BH - صفحة الغلاف
تقديم وطني
تقديم خليجي
1 المجال ونطاق التطبيق
2 المراجع التكميلية:
3 التعاريف
4 المتطلبات العامة:
5 المكونات الغذائية لحليب الرضع:
6 المكونات الغذائية لحليب الرضع المخصص للاستخدام الطبي الخاص منذ الولادة:
7 المكونات الغذائية لحليب المتابعة:
8 المكونات الغذائية لحليب المتابعة المخصص للاستخدام الطبي الخاص منذ الشهر السادس:
9 القوام وحجم الجزيئات:
10 محظورات محددة:
11 المواد المضافة:
12 متبقيات المبيدات:
13 بقايا الأدوية البيطرية:
14 الحدود الإشعاعية:
15 الملوثات:
16 الحدود الميكروبيولوجية:
17 الاشتراطات الصحية:
18 التعبئة:
19 ملء العبوات:
20 التداول والنقل والتخزين:
21 التسجيل:
22 البيانات الإيضاحية:
23 الادعاءات الصحية والتغذوية والعبارات المستخدمة على البطاقة:
24 التسويق:
الملحق الأول
الملحق الثاني
المراجع
30mm
20mm
15mm
15mm
10mm
17mm
BH GSO 2106:2022
GSO 2106:2021
لائحة فنية بحرينية
حليب الرضع وحليب المتابعة والحليب المخصص للاستخدام الطبي الخاص
Bahrani Technical Regulation
Infants Formula, Follow on Formula and Formulas for special medical purposes
ICS:
67.230

هذه الوثيقة محمية بالقانون
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
Published in Kingdom of Bahrain
© BSMD 2015
منشورة في مملكة البحرين
جميع الحقوق محفوظة لإدارة الفحص والمقاييس في وزارة الصناعة والتجارة والسياحة في مملكة البحرين.
ما لم يتم النص على خلاف ذلك، لا يجوز إعادة نشر أو استغلال أي جزء من هذه الوثيقة بأي شكل من الأشكال، أو بأية وسيلة إلكترونية أو مادية أخرى، بما في ذلك التصوير أوالنشر على الإنترنت أو الإنترانت، دون إذن كتابي مسبق من إدارة الفحص والمقاييس بوزارة الصناعة والتجارة والسياحة على العنوان أدناه، وإلا سيتم اتخاذ كافة الإجراءات القانونية.
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from BSMD at the address below, or all legal actions will be taken.
Ministry of Industry Commerce & Tourism
Testing & Metrology Directorate
Harbour Gate 5th floor
Bahrain Financial Harbour, Manama – Sea Front
P.O. Box 60667 - Manama - Kingdom of Bahrain
وزارة الصناعة والتجارة والسياحة
إدارة الفحص والمقاييس
بوابة المرفأ المالي – الدور الثالث
مرفأ البحرين المالي، المنامة – الواجهةالبحرية.
ص.ب.: 60667 المنامة - مملكةالبحرين
Tel: +973 17 57 48 71 :هاتف
Fax: +973 17 53 07 30 :فاكس
E-Mail: bsmd@moic.gov.bh :بريد إلكتروني
Website: www.moic.gov.bh :موقع ويب
30mm
20mm
15mm
15mm
10mm
17mm

محتوياتالصفحة

تقديم وطني

قامت وزارة الصناعة والتجارة في مملكة البحرين بتبني اللائحة الفنية الخليجية GSO 2106:2021 وعنوانها "حليب الرضع وحليب المتابعة والحليب المخصص للاستخدام الطبي الخاص " وتم إصدار هذه الطبعة الوطنية لها.
تاريخ الاعتماد وطنيا 28/04/2022
تاريخ النشر بالجريدة الرسمية 08/12/2022
تاريخ التطبيق / الإلزام 08/06/2023
National Foreword
Ministry of Industry and Commerce in Kingdom of Bahrain has adopted the Gulf Technical Regulation GSO 2106:2021 titled "Infants Formula, Follow on Formula and Formulas for special medical purposes" and release this National Adoption.
National Adoption Date 28/04/2022
Official Gazette Publication Date 08/12/2022
Implementation / Enforcement Date 08/06/2023

تقديم خليجي

هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية هيئة إقليمية تضم في عضويتها أجهزة التقييس الوطنية في الدول الأعضاء، ومن مهام الهيئة إعداد المواصفات القياسية واللوائح الفنية الخليجية بواسطة لجان فنية متخصصة.
قررت اللجنة الوزارية لهيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في الاجتماع الـ (2) بتاريخ 1442/11/21 هـ، الموافق 2021/07/01م اعتماد تحديث للوثيقة رقم GSO 2106:2021 كلائحة فنية خليجية عنوانها "حليب الرضع وحليب المتابعة والحليب المخصص للاستخدام الطبي الخاص " باللغة العربية والتي تم دراستها ضمن برنامج عمل اللجنة الفنية الخليجية للمواصفات الغذائية والزراعية (TC05) المدرجة في خطة المملكة العربية السعودية . على أن تلغي وتحل محل اللائحة الفنية رقم GSO 2106:2010 .
Gulf Foreword
GCC Standardization Organization (GSO) is a regional organization which consists of the national standardization bodies of GCC member states. One of GSO main functions is to issue Gulf Standards and Technical Regulations through specialized technical committees.
GSO Ministerial Committee in its meeting number (2) held on 21/11/1442 H, which corresponds to 01/07/2021, has approved the update of the document GSO 2106:2021 as a Gulf Technical Regulation titled "Infants Formula, Follow on Formula and Formulas for special medical purposes" in Arabic language which was studied through the technical program of GSO Technical Committee for Food and Agricultural Products (TC05) in SAUDI ARABIA schedule . This document will cancel and replace the Gulf Technical Regulation GSO 2106:2010.
30mm
20mm
15mm
15mm
10mm
17mm

لائحة فنية بحرينيةBH GSO 2106:2022
حليب الرضع وحليب المتابعة والحليب المخصص للاستخدام الطبي الخاص

1المجال ونطاق التطبيق

1.1تطبق هذه اللائحة الفنية على منتجات حليب الرضع وحليب المتابعة (من الولادة وحتى عمر 36 شهر) في صورة سائلة أو بودرة.
2.1تطبق هذه اللائحة الفنية على الحليب المخصص للاستخدام الطبي الخاص (من الولادة وحتى عمر 12 شهر) في صورة سائلة أو بودرة والمعدة لتلبية الاحتياجات التغذوية والطبية الخاصة.
3.1تحتوي هذه المواصفة على المعلومات الخاصة بتركيب وجودة المنتج والبيانات الإيضاحية ومتطلبات السلامة.
4.1عند تطبيق هذه المواصفة يجب الأخذ في الاعتبار التوصيات الواردة في المدونة الدولية لتسويق بدائل حليب الأم (1981) ، والإستراتيجية العالمية لتغذية الرضع وصغار الأطفال وقرار جمعية الصحة العالمية WHA54.2 (2001) بما لا يتعارض مع الأنظمة واللوائح والتعاميم الوطنية التي تصدرها دول مجلس التعاون.

2المراجع التكميلية:

1.2 GSO 9بطاقات المواد الغذائية المعبأة ”.
2.2 GSO 150‑1فترات صلاحية المنتجات الغذائية - الجزء الأول : فترات الصلاحية الإلزامية”.
3.2 GSO/CAC/GL 10القوائم الإرشادية للأملاح المعدنية ومركبات الفيتامين المستخدمة في أغذية الرضع والأطفال”.
4.2 GSO 2500المواد المضافة المسموح باستخدامها في المواد الغذائية”.
5.2 GSO/CAC/RCP 66"مدونة الممارسات الصحية للحليب المجفف المستخدم للرضع وصغار الأطفال".
6.2 GSO 839عبوات المواد الغذائية – الجزء الاول: اشتراطات عامة ”.
7.2 GSO 1016المعايير الميكروبيولوجية للسلع والمواد الغذائية”.
8.2 GSO 1694القواعد العامة لصحة الغذاء”.
9.2 GSO 2481الحدود القصوى المسموح بها من بقايا الادوية البيطرية في الأغذية ”.
11.2 GSO 223اشترطات بدائل حليب الأم”.
12.2 GSO 988حدود المستويات الإشعاعية المسموح بها في المواد الغذائية”.
13.2 GSO 382الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات في المنتجات الزراعية والغذائية ”.

3التعاريف

1.3
حليب الرضع:
الأغذية الحليبية البديلة لحليب الأم والمصنعة خصيصاً للرضع في السنة الأولى لتلبية كافة الاحتياجات الغذائية الخاصة بالرضع مكملي فترة الحمل خلال الستة اشهر الأولى من حياتهم، ومع التغذية التكميلية المناسبة حتى عمر 12 شهراً.
2.3
حليب المتابعة:
أغذية محضرة أساساً من الحليب ومخصصة للاستعمال أثناء مرحلة الفطام للرضع من عمر ستة أشهر وحتى 36 شهر.
3.3
الحليب المخصص للاستخدامات الطبية الخاصة:
يقصد بها المنتجات المخصصة للرضع ذوي الاحتياجات التغذوية والطبية الخاصة من الولادة وحتى عمر 12 شهر.
4.3
الرضع مصطلح:
يطلق على الأطفال الذين لا يتجاوز أعمارهم 12 شهراً.
5.3
الحليب الجاهز للاستهلاك (Ready to feed):
هو الحليب المصنع في صورة سائلة وجاهز للاستهلاك.
30mm
20mm
15mm
15mm
10mm
17mm

المراجع
- CODEX 72 "STANDARD FOR INFANT FORMULA AND FORMULAS FOR SPECIAL MEDICAL PURPOSES INTENDED FOR INFANTS".
- CODEX 156 "STANDARD FOR FOLLOW UP FORMULA"
COMMISSION DELEGATED REGULATION (eu) 2016/ 127 infant formula and follow-on formula