ICS: |
23.100.60
;
83.140.50
|
|
هذه الوثيقة محمية بالقانون
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
|
|||||
|
جميع الحقوق محفوظة لهيئة لتقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. ما لم ينص على خلاف ذلك، لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور أو استخدامه بأي شكل آخر أو بأي وسيلة، إلكترونية أو ميكانيكية، بما في ذلك التصوير، أو النشر على الإنترنت أو الإنترانت، دون إذن كتابي مسبق من هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية على العنوان أدناه أو الدول الأعضاء في الهيئة داخل بلدانهم.
|
|||||
|
All rights reserved to GCC Standardization Organization (GSO). Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either GSO at the address below or GSO's member body in the country of the requester.
|
|||||
|
Outreach Dept, Knowledge Management Section
GCC Standardization Organization (GSO)
P.O.Box: 85245 Riyadh 12511
Kingdom of Saudi Arabia
|
إدارة التواصل، قسم إدارة المعرفة
هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية (GSO)
ص. ب: 85245 الرياض 12511
المملكة العربية السعودية
|
||||
|
Tel:
|
+966115208000
|
هاتف:
|
|||
|
Fax:
|
+966115208010
|
فاكس:
|
|||
|
E-Mail:
|
بريد إلكتروني:
|
||||
|
Website:
|
موقع ويب:
|
||||
هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية هيئة إقليمية تضم في عضويتها أجهزة التقييس الوطنية في الدول الأعضاء ، ومن مهام الهيئة إعداد المواصفات القياسية واللوائح الفنية الخليجية بواسطة لجان فنية متخصصة.
قرر المجلس الفني لهيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في الاجتماع الـ (36) بتاريخ 1437/07/11هـ ،الموافق 2015/09/03م اعتماد المواصفة القياسية الخليجية رقم GSO ISO 6194-1:2015 وعنوانها "موانع تسرب العمود الدوار ذات الشفة والتي تحتوي على عناصر منع تسرب مرنة – الجزء 1: الأبعاد والتفاوتات الاسمية " باللغة الانجليزية التي تم دراستها وتبنيها بالمصادقة عبر المسار السريع عن المنظمة الدولية للتقييس رقم ISO 6194-1:2007 .
GCC Standardization Organization (GSO) is a regional organization which consists of the national standardization bodies of GCC member states. One of GSO main functions is to issue gulf standards and technical regulations through specialized technical committees.
GSO Technical Council in its meeting number (36) held on 11/07/1437H, which corresponds to 03/09/2015, has approved Gulf Standard GSO ISO 6194-1:2015 titled "Rotary shaft lip-type seals incorporating elastomeric sealing elements -- Part 1: Nominal dimensions and tolerances" in English language which was studied and adopted by endorsement from International Organization for Standardization Standard ISO 6194-1:2007 through fast track .
INTERNATIONAL STANDARD | ISO 6194-1 Second edition 2007-09 | ||
Rotary shaft lip-type seals incorporating elastomeric sealing elements — Part 1: Nominal dimensions and tolerances Bagues d'étanchéité à lèvres pour arbres tournants incorporant des éléments d'étanchéité en élastomère — Partie 1: Dimensions nominales et tolérances | |||
| |||||
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 6194-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131, Fluid power systems, Subcommittee SC 7, Sealing devices.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6194-1:1982), which has been technically revised.
ISO 6194 consists of the following parts, under the general title Rotary shaft lip-type seals incorporating elastomeric sealing elements:
Part 1: Nominal dimensions and tolerances
Part 2: Vocabulary
Part 3: Storage, handling and installation
Part 4: Performance test procedures
Part 5: Identification of visual imperfections
Rotary shaft lip-type seals are used to retain fluid, e.g. lubricant, in equipment where the differential pressure is relatively low. Typically the shaft rotates, and the housing is stationary, although in some applications the shaft is stationary, and the housing rotates.
Dynamic sealing is normally the result of a designed interference-fit between the shaft and a flexible element incorporated in the seal.
Similarly, a designed interference-fit between the outside diameter of the seal, and the diameter of the housing bore, retains the seal and prevents static leakage.
Careful storage, handling, and proper installation of all seals are necessary to avoid hazards, both prior to and during installation, which would adversely affect service life.
This part of ISO 6194 describes seals utilising elastomeric sealing elements. They are considered suitable for use under low-pressure conditions (see 6.1).
This part of ISO 6194 shows seal types and examples. It also specifies the nominal dimensions and tolerances of the seals, shafts and housings, as well as a dimensional identification code.
NOTE ISO 6194 is complementary to ISO 16589 which covers seals incorporating thermoplastic sealing elements. |
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5598 and ISO 6194-2 apply.
[1] | ISO 48:1994, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD) | |
[2] | ISO 1629:1995, Rubber and lattices — Nomenclature | |
[3] | ISO 4287, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Terms, definitions and surface texture parameters | |
[4] | ISO 4288, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Rules and procedures for the assessment of surface texture | |
[5] | ISO 6194-3, Rotary shaft lip type seals — Part 3: Storage, handling and installation | |
[6] | ISO 6194-4, Rotary shaft lip type seals — Part 4: Performance test procedures | |
[7] | ISO 6194-5, Rotary shaft lip type seals — Part 5: Identification of visual imperfections | |
[8] | ISO 7986, Hydraulic fluid power — Sealing devices — Standard test methods to assess the performance of seals used in oil hydraulic reciprocating applications | |
[9] | ISO 16589-1:2001, Rotary shaft lip-type seals incorporating thermoplastic sealing elements — Part 1: Nominal dimensions and tolerances | |
[10] | ISO 16589-2:2001, Rotary shaft lip-type seals incorporating thermoplastic sealing elements — Part 2: Vocabulary | |
[11] | ISO 16589-3:2001, Rotary shaft lip-type seals incorporating thermoplastic sealing elements — Part 3: Storage, handling and installation | |
[12] | ISO 16589-4:2001, Rotary shaft lip-type seals incorporating thermoplastic sealing elements — Part 4: Performance test procedures | |
[13] | ISO 16589-5:2001, Rotary shaft lip-type seals incorporating thermoplastic sealing elements — Part 5: Identification of visual imperfections |