>>
<<
ISO 24333:2009 (E)
ISO - Cover page
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Terms and definitions
3 General requirements
4 Equipment and devices
5 Sampling
 5.1 General
 5.2 Sampling of bulk products
  5.2.1 General
  5.2.2 Sampling of flowing bulk products
  5.2.3 Sampling of static bulk products
  5.2.4 Number and mass of samples of grain
  5.2.5 Number and mass of samples of milled and other cereal products
 5.3 Sampling of milled and other cereal products in packed units
  5.3.1 “Crates boxes” or sacks and bags to be sampled
  5.3.2 Increments or packed units
  5.3.3 Number and mass of increments
6 Laboratory sample
 6.1 Homogenization
 6.2 Division of the aggregate sample
  6.2.1 Coning and quartering method
  6.2.2 Sample dividers
7 Packaging and labelling of samples
 7.1 General
 7.2 Labels for samples
8 Shipment of samples
9 Sampling report
10 Hygiene and safety
Annex A (informative) Examples of mechanical sampling devices used on flowing grain
Annex B (informative) Examples of instruments used to sample static products and instruments used to divide samples
Bibliography

INTERNATIONAL

STANDARD

ISO
24333
First edition
2009-12



Cereals and cereal products — Sampling
Céréales et produits céréaliers — Échantillonnage




Contents Page

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 24333 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 338, Cereal and cereal products, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 34, Food products, Subcommittee SC 4, Cereals and pulses, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This first edition of ISO 24333 cancels and replaces ISO 6644:2002[5] and ISO 13690:1999[7].

Introduction

Sampling is a procedure which requires both a method and equipment that are suitable for the task. Any analysis of the characteristics of a lot and any interpretation of the results would prove futile if the sample were not representative of the lot from which it was taken.
Sampling is a procedure which requires a great deal of care. It is strongly recommended that the task be entrusted to personnel who have been trained to use the appropriate equipment.

INTERNATIONAL STANDARD ISO 24333:2009 (E)
Cereals and cereal products — Sampling

1 Scope

This International Standard specifies requirements for the dynamic or static sampling, by manual or mechanical means, of cereals and cereal products, for assessment of their quality and condition.
It is applicable to sampling for the determination of heterogeneously distributed contaminants, undesirable substances, and parameters usually homogeneously distributed like those used to assess quality or compliance with specification.
It can be used to determine insects in a grain lot.
NOTE 1 Other methods, e.g. trapping whilst grain is in storage, are more suitable to assess pest populations.
It is applicable to sampling for assessment of the quality and condition of lots of genetically modified organisms (GMO) but is inappropriate for the determination of the presence of adventitious genetically modified material in non-GM product.
It is not applicable to seed grain.
NOTE 2 The sampling of seed grain is governed by the rules established by the ISTA (International Seed Testing Association).
NOTE 3 At the time of publication, there is no study to support the inclusion of the sampling of non-GM product in order to determine adventitious GM presence within the scope of this International Standard.

2 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
lot
<cereals> identified quantity of material (cereal or cereal product) from which a sample can be taken and controlled to determine one (or several) characteristic(s)
2.2
sampling
act of drawing or constituting a sample
[SOURCE: ISO 3534-2:2006[3], 1.3.1]
2.3
increment
<cereals> amount of material taken at one time at each individual sampling point throughout a lot
Note 1 to entry: Adapted from ISO 3534-2:2006[3], 5.2.7.
2.4
aggregate sample
composite sample
<cereals> aggregation of two or more increments (2.3), taken by experimental sampling (2.2) throughout a lot (2.1), combined and homogenized
Note 1 to entry: Adapted from ISO 3534-2:2006[3], 5.3.4.
2.5
laboratory sample
<cereals> sample prepared by homogenizing and dividing an aggregate sample (2.4) for sending to the laboratory and intended for inspection or testing
Note 1 to entry: Adapted from ISO 6206:1979[4], 3.2.10.
2.6
homogenization
thorough blending by mechanical or manual means so that contaminants and physical properties are evenly distributed throughout the aggregate or laboratory sample
2.7
packed unit
quantity of grain or milled product packed in a sack, a bag or a retail pack
2.8
sampling error
<cereals> that part of total estimation of error of a characteristic due to the heterogeneity of the characteristics, the nature of sampling and to known and acceptable deficiencies in the sampling plan
Note 1 to entry: Adapted from ISO 7002:1986[6], A.42.

Bibliography
[1]
ISO 542, Oilseeds — Sampling
[2]
ISO 664, Oilseeds — Reduction of laboratory sample to test sample
[3]
ISO 3534-2:2006, Statistics — Vocabulary and symbols — Part 2: Applied statistics
[4]
ISO 6206:1979, Chemical products for industrial use — Sampling — Vocabulary
[5]
ISO 6644:2002, Flowing cereals and milled cereal products — Automatic sampling by mechanical means 1)
1) Superseded.
[6]
ISO 7002:1986, Agricultural food products — Layout for a standard method of sampling from a lot
[7]
ISO 13690:1999, Cereals, pulses and milled products — Sampling of static batches 2)
2) Superseded.
[8]
ISO 16002, Stored cereal grains and pulses — Guidance on the detection of infestation by live invertebrates by trapping
[9]
ISO/TR 292633)
3) In preparation.
, Cereals and cereal products — Sampling studies
[10]
Commission Regulation (EC) 401/2006 of 23 February 2006 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of mycotoxins in foodstuffs
[11]
Commission Regulation (EC) 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs
[12]
Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC
[13]
Commission Directive 2002/70/EC of 26 July 2002 establishing requirements for the determination of levels of dioxins and dioxin-like PCBs in feedingstuffs
[14]
Commission Recommendation 2004/787/EC of 4 October 2004 on technical guidance for sampling and detection of genetically modified organisms and material produced from genetically modified organisms as or in products in the context of Regulation 1830/2003
[15]
Gafta No. 124, Sampling rules — Rules for sampling, analysis instructions and analysis certification. Available (2009-07-15) at: http://www.medimedica.com/Contratti%20tipo/124.pdf



ICS 67.060
Price based on 28 pages



ICS 67.060
Price based on 28 pages

1) Superseded.
2) Superseded.
3) In preparation.