تقديم خليجي

Gulf Foreword

1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION:

2 COMPLEMENTARY REFERENCES:

3 DEFINITIONS:

4 REQUIREMENTS:

Omani Standard

OS GSO 150-1:2013

Omani Standard

OS GSO 150-1:2013

GSO 150-1:2013

مواصفة قياسية عمانية

فترات صلاحية المنتجات الغذائية - الجزء الأول : فترات الصلاحية الإلزامية

Omani Standard

Expiration dates for food products -Part 1 : Mandatory expiration dates

ICS:

67.040

English Language – اللغةالإنجليزية Edition 1 – – 1 الطبعة

هذه الوثيقة محمية بالقانون COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
Published in Sultanate of Oman	© DGSM		منشورة في سلطنة عمان
جميع الحقوق محفوظة للمديرية العامة للمواصفات والمقاييس في وزارة التجارة والصناعة في سلطنة عمان. ما لم يتم النص على خلاف ذلك، لا يجوز إعادة نشر أو استغلال أي جزء من هذه الوثيقة بأي شكل من الأشكال، أو بأية وسيلة إلكترونية أو مادية أخرى، بما في ذلك التصوير أو النشر على الإنترنت أو الإنترانت، دون إذن كتابي مسبق من المديرية العامة للمواصفات والمقاييس على العنوان أدناه، وإلا سيتم اتخاذ كافة الإجراءات القانونية.
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from DGSM at the address below, or all legal actions will be taken.
Ministry of Commerce & Industry Directorate General for Standards and Metrology P.O. Box 550 - Postal code No. 100 Muscat Oman		وزارة التجارة والصناعة المديرية العامة للمواصفات والمقاييس ص.ب.: 550 – الرمز البريدي 100 مسقط سلطنة عمان
Tel:	+968 2481 32 38		هاتف:
Fax:	+968 2481 59 92		فاكس:
E-Mail:	nepic@business.gov.om		بريد إلكتروني:
Website:	www.moci.gov.om		موقع ويب:

Omani Standard

OS GSO 150-1:2013

Omani Standard

Contents Page

1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION:

2 COMPLEMENTARY REFERENCES:

3 DEFINITIONS:

4 REQUIREMENTS:

ANNEX

تقديم وطني

قامت المديرية العامة للمواصفات والمقاييس في سلطنة عمان بتبني المواصفة القياسية الخليجية GSO 150-1:2013 وعنوانها "فترات صلاحية المنتجات الغذائية - الجزء الأول : فترات الصلاحية الإلزامية" وتم إصدار هذه الطبعة الوطنية لها.

National Foreword

Directorate General for Standards & Metrology in Sultanate of Oman has adopted the Gulf Standard GSO 150-1:2013 titled "Expiration dates for food products -Part 1 : Mandatory expiration dates " and release this National Adoption.

تقديم خليجي

هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية هيئة إقليمية تضم في عضويتها أجهزة التقييس الوطنية في الدول الأعضاء ، ومن مهام الهيئة إعداد المواصفات القياسية واللوائح الفنية الخليجية بواسطة لجان فنية متخصصة.

قرر مجلس الإدارة لهيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في الاجتماع الـ (18) بتاريخ 1434/11/27 هـ ،الموافق 2013/10/02م اعتماد تحديث ترجمة للمواصفة القياسية الخليجية رقم GSO 150-1:2013 وعنوانها "فترات صلاحية المنتجات الغذائية - الجزء الأول : فترات الصلاحية الإلزامية" إلى اللغة الانجليزية التي تم دراستها ضمن برنامج عمل اللجنة الفنية الخليجية للمواصفات الغذائية والزراعية (TC05) المدرجة في خطة دولة قطر . ويعتبر النص العربي هو المرجع الأساس في حال وجود اختلاف بين النصين. على أن تلغي وتحل محل المواصفة القياسية رقم GSO 150:2007 .

Gulf Foreword

GCC Standardization Organization (GSO) is a regional organization which consists of the national standardization bodies of GCC member states. One of GSO main functions is to issue gulf standards and technical regulations through specialized technical committees.

GSO Board of Directors in its meeting number (18) held on 27/11/1434 H, which corresponds to 02/10/2013, has approved the update of the translation of Gulf Standard GSO 150-1:2013 titled "Expiration dates for food products -Part 1 : Mandatory expiration dates " in English language which was studied through the technical program of GSO Technical Committee for Food and Agricultural Products (TC05) in QATAR schedule . (Arabic) text is considered the official text in case of any conflicts between the two. This document will cancel and replace the Gulf Standard GSO 150:2007.

OS GSO 150-1:2013

Omani Standard

OS GSO 150-1:2013

Omani Standard OS GSO 150-1:2013

Expiration dates for food products -Part 1 : Mandatory expiration dates

Part 1

1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION:

This Gulf Technical Regulation is concerned with mandatory expiry periods for food products.

2 COMPLEMENTARY REFERENCES:

2.1		GSO 9 “ Llabelling of Pre-packaged Foods”.
2.2		GSO food product Gulf Standards mentioned in this Standard .
2.3		GSO Food packaging Standards.