OS GSO 9:2013
GSO 9:2013
مواصفة قياسية عمانية
بطاقات المواد الغذائية المعبأة
Omani Standard
Labeling of prepackaged food stuffs
ICS:
67.040

تقديم وطني

قامت المديرية العامة للمواصفات والمقاييس في وزارة التجارة والصناعة في سلطنة عمان بتبني اللائحة الفنية الخليجية GSO 9:2013 وعنوانها "بطاقات المواد الغذائية المعبأة" وتم إصدار هذه الطبعة الوطنية لها.

National Foreword

Directorate General for Standards and Metrology in Ministry of Commerce & Industry in Sultanate of Oman has adopted the Gulf Technical Regulation GSO 9:2013 titled "Labeling of prepackaged food stuffs" and released this National Adoption.

تقديم خليجي

هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية هيئة إقليمية تضم في عضويتها أجهزة التقييس الوطنية في الدول الأعضاء ، ومن مهام الهيئة إعداد المواصفات القياسية واللوائح الفنية الخليجية بواسطة لجان فنية متخصصة.

قرر مجلس الإدارة لهيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في الاجتماع الـ (18) بتاريخ 1436/03/11هـ ،الموافق 2013/10/02م اعتماد تحديث ترجمة اللائحة الفنية الخليجية رقم GSO 9:2013 وعنوانها "بطاقات المواد الغذائية المعبأة" إلى اللغة الانجليزية التي تم دراستها ضمن برنامج عمل اللجنة الفنية الخليجية للمواصفات الغذائية والزراعية (TC05) المدرجة في خطة سلطنة عمان . ويعتبر النص العربي هو المرجع الأساس في حال وجود اختلاف بين النصين. على أن تلغي وتحل محل اللائحة الفنية رقم GSO 9:2007 .

Gulf Foreword

GCC Standardization Organization (GSO) is a regional organization which consists of the national standardization bodies of GCC member states. One of GSO main functions is to issue gulf standards and technical regulations through specialized technical committees.

GSO Board of Directors in its meeting number (18) held on 11/03/1436H, which corresponds to 02/10/2013, has approved the update of the translation of Gulf Technical Regulation GSO 9:2013 titled "Labeling of prepackaged food stuffs" in English language which was studied through the technical program of GSO Technical Committee for Food and Agricultural Products (TC05) in OMAN schedule . (Arabic) text is considered the official text in case of any conflicts between the two. This document will cancel and replace the Gulf Technical Regulation GSO 9:2007.